<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
  <Esri>
    <CreaDate>20260525</CreaDate>
    <CreaTime>04324000</CreaTime>
    <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
    <SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
  </Esri>
  <dataIdInfo>
    <idAbs>Carte recensant les sites de vaccination contre la grippe et contre le COVID-19 dans le canton de Genève, pendant la campagne de vaccination ayant lieu en automne et en hiver 2023-2024. La carte est à destination de la population et sera mise à disposition sur une page du site www.ge.ch</idAbs>
    <searchKeys>
      <keyword>Santé</keyword>
    </searchKeys>
    <idPurp>Lieux de vaccination</idPurp>
    <idCredit>© 2026 SITG</idCredit>
    <resConst>
      <Consts>
        <useLimit>Accès libre &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; None</useLimit>
      </Consts>
    </resConst>
    <idCitation>
      <resTitle>Lieux de vaccination</resTitle>
    </idCitation>
  </dataIdInfo>
  <Binary>
    <Thumbnail>
      <Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAFTtJREFUeJzt3elvW1d6BvD3Lry8XERJ1BK5KNBxHBSI/qUMEKAo4sG0boDB
pE08kxRx7WzGOPB4AsRGuqBN/iX3yzj+VNixZK3ceZfB8957aDqZsahSIu8Rnx8gUKREmbakx+ec
+573+GmapkJEZAF/3i+AiGhSDCwisgYDi4iswcAiImswsIjIGgwsIrIGA4uIrMHAokKLzW0Si+d6
0u60pVatje57c359NFsMLCq0aDiQoBSI63rS7XVlqVqTd66+Iw/uP5AojsTz+CO8SPjdpkJDWD3f
ey6NRkN835dUUrl3754ct45lqb4075dHM8bAokIbDgay3lwb3Y+iSMKgrG/dblcqlcpcXx/NFgOL
Ci1JEr0dDAYSBIGOsh4+fCjb29sSx2aFixYFA4sKLSyHcrC3r1NCybfpb7+5LYNeX+q1+rxfHs0Y
A4uKLU1lZXVV3+202zrKwmirWqvpx8Rx5v0KaYYYWFRsmBJ6nkT9/iik/FLpxcdcFjYsEgYWFZuf
BZIflrP74yOq/GO0OBhYRGQNBhYRWYOBRUTWYGARkTUYWERkDQYWEVmDgUVE1mBgEZE1GFhEZA0G
FhFZg4FFRNZgYBGRNRhYRGQNBhYRWYOBRUTWYGARkTUYWERkDQYWEVmDgUVE1mBgEZE1GFhEZA0G
FhFZg4FFRNZgYBGRNRhYRGQNBhYRWYOBRUTWYGARkTUYWERkDQYWEVmDgUVE1mBgEZE1GFhEZA0G
FhFZg4FFRNZgYBGRNRhYRGQNBhYRWYOBRUTWYGARkTUYWERkDQYWEVmDgUVE1mBgEZE1GFhEZA0G
FhFZg4FFRNZgYE0rFYmjSDzfF3FEoigSx3PFdVzpR0MJ/dKZfKNoTlKRYa8npTAUSVMRx5Go3xe/
XM4+7vA7M0sMrGklSRZWIhLHsQwGA6lUq2fwraGiQFjt7+1JpVKRsFLRsNrd2ZH1jY15v7SFw8Ca
lutKmiTiuK54nidl8z8vftA5urJe6/hY6ktLstpsvvQ4wqrf60m5Es7ttS0iBtYZ6Pf7UiqVxCv5
GlpREutjvcFA1pZXzuKPoDmpN5YkSRKd6gdBII8fP5bLly9nH3Q5H5w1Bta04linCUan05EgLEu1
UpWwwqnhRZCmqQyHQ3EcZxRWPYyuxkbTNBsMrGl5nk4J8QOM/3Gr1SrWaeXh/z6UB998I3d/d+dM
vlE0H61OW2rVmlRrNUnSRJ788FQ2NjakHIYyGA6kXAr4rZkhBtaUzBUkLLT3+j3Z39+XldVV2X5z
W27fvn023yWaG1xEQWA933sua801uXv3rty8eVM/FjCsZo6BNSWE1QCXuX1fwjDUN4ywwHXd6b9D
NFfLK6syiCNZba7JMInl1iefSrfXlUpY0RFXyeH3eJYYWNNyRNesfvRQ/o/LRVnbeTrrz35NPBf3
ROphtmbpMaxmjoFFRNZgYBGRNRhYRGQNBhYRWYOBRUTWYGARkTUYWERkDQbWRRfFun0IvZz6w4Hu
hysFgew+35Xm2rrWGRHZgoF10XmetkEB0wpld++5rK+tS7vXHRVBEtmAgbUAMKoKxjoLmC4DaJdC
ZBMG1gIwYXV0dKR7HdE5Exu14zSVgCMssggD66KLY0kdR7sONBoNfQibs72yJ8m8XxvRKTGwLjrP
EydNtX/To0eP5MqVK/rw1V9clS/v3pVamS1+yR4MrAXQarX01oTV4dGh3P/6PkdYZB0G1gLAIQrw
9OlT2drakuXGshy3jqVWzx4nsgUD66Iba8mFsDIPNRhWZCEGFhFZg4FFRNZgYBGRNRhYRGQNBhYR
WYOBRUTWYGARkTUYWDSV2NwmsZ7b186Pdjf3PdOPC9IUrSMkwsGz2JAdxyI+O3LNUxRFeghwv98f
dfHodDpSrVZHt0XCwKKpRMOBHtnuup6eiLxUrck7V9+RB/cfSBRHo8NHO+22trPBJuxqrZY9mSdj
z53v+7K7uytra2uj8EJIIcCKFlbAwKKpIKye7z3XThD4YU8llXv37unWnyVU06ciA/zw5yHll0qS
xLG2ullZXeW/fgGsr6/rrWdGwjoYRk+P4mFg0VSGg4GsN9dG9/G/dBiU9a3b7Uocx1Kv1+Xhw4ey
vb2dfU4Sy0pzVXq9nvbnovnZ29uTZrM5Cil8/9DwEd+XJEnELdgomIFFU8EPNWCqhykfRlkmnBBW
5n9t3DdTDtPptGi/DIuomYdVu92WWq0mw+FQ17KKuH4FDCyaSlgO5WBvP2sOmM8itt/clkGvL/Va
XVJH5Kh1rCGla1jRUD8HU8K1sZEZzcezZ89kc3NTw8qMtt566y357rvvCjkCZmDRdNJ0tBb1k4V1
TDGSWNeyRgvxUSSVsKJhNRgOpFxiX/l52tzclIODAx1Nrebfx2+//VZ7qGEqXzQMLJoOpoSep6UK
JqSwsG4+5vq+DJNYvr7/QI7zkgfcx9VDn2E1d51OR1ZWVl567Pj4WEfMZppYJAysBYcfzqW8wR9G
P1h4LZVKupaB22lhBct13KwtVxTr/TRJxXOzdS+PJ/fMVfXPrFOZ3v9FCytgYC04hNXOzo6epGOm
AAguhJVZSH+lfOEchaA/mRLmH0MI4soTfhGwSI+Fd/Pn8KgxOg0G1oJD6cHGxoa+j2JBhItZaJ0o
TBxHDvazRffxWivUXuF4MRN6+HPw9TH9wKgOC7rmzyWaFANrwSE4MLoy/d6vXbsmX3755WgUdOLz
+z2tqdJgyrfZmLIGLNziawNGbOZ9jOrwdlbTTlocDKwFZ6aBpt87qtQxVYPxOqq/xNRSmdEYnmsK
RPHc8ecjDPH1TTgi0MyVKaJJMLAWHEY4WMPCNBCjHlziRuEgRliTBFYpCGQ335oDeF5v0NcRl27N
yeHx27dv67TQhGPRanyo+BhYCw6Xtc1aEhbEzSVuvD/JGhZqqUwBKDY/l/ySjqTM5uc0zr6ObtnJ
Awojq/G1M6JJMbAW3PgVO7yPCnSMlnBVb6LnlwI9kBXtZMphRWutUHOltVaer51lzFoVbvF1MQ3F
23hJBdEkGFgLDnVQA4QLwgqFnY1Gdj9vC3NStyrzcfP5jWrtpftgFtZ/vMDOsKLTYmAtuCSOpOT5
o60zmNZh64yZ7nmsRqcCYWAtON/ztXcVrt6hlxWmhcNoyM3JVEgMrAXX63ZHx9Zr5bmfTdvQ42qi
SneiGWJgLTiULsB4gz0TVKbXFVFRMLAWHHpWoXcVeliZfla+62mPK7YwpqJhYC26NNU9fz/euKxh
lZ9yQ1QUDKxFl/ezGu9lNTqGCx8bK08gmjcG1qIbPxcwH035YXY+3VmcGdiWWHzx5Kh1KI1aXXzH
E+w+jCbc+IxZqhnj4aIAOmu5nifdTkcq6OXkWH5u45xfn20YWHTOP2Cu/lJ+/smn8tknn+kvKkZt
GMlhzyFO13mVJE3Ec9xRJT60jo6lbkmF/InnNnr8FTwN/mvRuQrEkb39Pbn18Q1JklgPPdjauiT7
rSNp1LMN06+UpFpOj7Ayx07VG0saYIeHh3oAqNXnNtKpMLDoXDmpyNpKU0cT6L11CWF1dCBBJZS/
u/r38t/3v3nl89Etwpze4riudobAZus2+nAVPKwmObfR9AijyTCw6FxhAV/7xIeh1Ku+Hvm12ljR
talvTggr6Hd7OioxVptrMpREarW6tIc9aZRCq89tpNNhYNH5cl3x0OQvXxzHsV5YdG+1W1m7mRPW
cMphKGmS6C88em9FaSwf/PY38sFvrkujOsGUsuDnNtLpMLDoXHlBdiWwPxzIsD/QU1riwVCWqpP9
sqJfPGrCAi+Q//vhqbz22paG1VK1Ib989x/k3+9+ZfW5jaxzOx0GFp2rbNKT6lpUGe2YUxG35Mre
D8+kubl5YlkCftmPDg+lsbIsW69tyXG/oyMrDFZu3/md9ec2ss7tdBhYNJVEUl1I9vJN0zt7u9Js
rksiibjiCh7t91C+EIoM8xGFK9Lc2pSDo0NZWVrW0NpvH8utLz6TWx/fkuGgJ/Ug1BEZpoEVFLGm
IilO3SlX9XxDhEDozmD9KhU5PjqSJUzp8nA9brd0Oodmhab/11+U17KNatvGdw6cQZ3bomFg0VQc
cbQtsjnNeb25Lr/69a/k5qef6AJzyfF1rSruD8TzA7QflcQViR2R5cZyFkrlQOrVmvzTP17TTKgE
oS5WI6zQTSLMr6Sh+h7Hh6G0wXfz2qx8ynlu4ljDCoWqeJ34O5kOFigApdliYNFUkjjWynMnTaU/
6GsfrS+++EJ819fWyTgGrFIOsxOeMTIKSuI6uNzf1+cjlOL8a/zVxpYM46G4nq8L7a7njsLBnHOI
N7P2g6uPs4Kq+idPn2iX1Fq9Lt8//l5+dvn1mf35lGFg0VTMqToIj0pQlvL6hrz187fkP/7rP/Wx
YGwv4lG7JY3lZX0fJ/PgMAr0dkdglTxPq+CTwVDSAKM2f1R/hc/D5yMQcdvpdnXxHiOec+c40m61
NKQuXbqkC+bw+uXXNZBpthhYNB1UojuO7vEDjJy++/a70YcRV6YkodqoS7vX0VET2jJrd9PhMBtF
pSKdoxeBBuZ8REwBse8Q00QNt1JJ2u221PKTps+V62o4gjk049nujlarv3/9utTKxa4Du2gYWDQd
x5F4bJ8fQqYclGUQRxowFT/QUZiORlxP3KAkDq6aoeK7HEp30JOSLs2Lbo42u51xfiFGNVES63QM
i/uodI/jSK+y4W2Y96M/bxqUw+Ho0AzcfvTRRzp1pdnivzhNDYGE7gtYAMfiOWqusIcukki3pmDq
NkwTebL7TLY2tnQshvABhBbEg3xRfpAtypsTpc3pO5gWYkSFHvTPdp7J5sbmxEeRTQuvBacKYVSH
EeFyfnZjd9CX6gmbt+lsMbBoemmahUeaHaaK/XEYKOkaVr5o3uq05fd/uKdlC92xsgW/HGRrVSh7
iFMcdIhZmL6h7GGpkU0Ra/UlXcBHwH1++7bcuHFjdLrPLGDRH+tnCM3D4yNpLDV0JEmzxcAqOsyl
klhSBILnSpQmMkhjuXHz3+S3H34oS845X9Y/CQY5niuel42IzGZePIwDLVA42ut2ZLW6JLfe/1DK
qUgQhPLr6+/L9X/9UJoSvDiyHpcPx6zkYWVOqK5Vq3p754vbOtqZSRWTI+LgaqX3IpyWl7ItQayi
mj0GVtFh4bnkawCYUUvZLcnbb78twbzDagIYFVUrVT2yHvsCW8fHUlmqyccffyx+6eQRCv6+WM8y
C9+4xWPm6iQtFgZW0Y1VQ2OdCLVJURLJ3/7NFSsuq5s1KtOtAI33Uswe01QGyUDK7qtLEzCSQunD
7u6urK+v62NYR8Ko7MmTJ1pqQIuDgVV0jjMqmsTlfIyy9nZ3ZG19Q7rtlgQW7PhH11CMrkzVOg5q
xZrVJM1VEFa4Soew6ufrSKYtC8Nq8TCwLIDRCEoHcKUKS1mryyta76RlABbAKCn0g9EWG2zlafW7
8st3r8n/fH1yTywE1LVr1+Srr74ajbQODg50xGamirQYGFgWwOjEtCfBjn/du9dui4M1oIIfwgAY
GQaozer3tf6qUq9JpVzR4stJYGR1584dfR9hhQBHLRTXsRYPA8siKB0wI62sg4Fd/ZRwhQ/tYjCt
/eP3f5TLr78x0XMwLQQzJcQt1rD29/dlNe81RYuBgVV0jki3nR1ppcda4cobpljYloLNxAU/N7DT
7Ui9UtW/g2lkhz2Bb7z+hrSjnpT9V29twZQPU0pM/xBWgLDCYwyrxcPAKro06xQAT394KltbW1Ku
17Q3Ooopp42r+BVn5oE3wfNxwAQq0M3ztHg0rOhi+1Ile+2V2ou1JnO01/IJYWX8uT2DM9lHSIXD
wLIAapcAYQWHR4faS+osyhqSfD+eOSvPhA0MhgPxSq8uOzg82JfVlVU9ygqn2Xxw/QO5efOm9m13
nayYlOisMLAsoGs4jiOPHj2SK1euaFhd/cVV+fLu3am7BWBkhDPysACO02m0g0I01L5WCKCTmK03
+FyMqN59993RxxB4OHSC6KwwsIouzrbl4Aobwsq4//X9MxlhoTaqkR/oiSt42E4DOEvPFHu+CjY7
o+wA+wHxuZdey0aBuG/WnIjOCgOr6NDNMy9twKgHC86u72m1d5ymUp9yA7ApwjRn5YEJKnOm3iRX
L1G6gLfHjx/L5cuX9XWaq3pEZ4WBZQFT6a5n240dgoA+6tPC18EZeTgrz5yb57uenqVnruq9Suvo
WLfboJ0Mnn/5Z5dHX0eb+xGdIQaWBXQDMKZYlWy9CiMXDRqMhKZtsYIWMGg7/KMz8zSsJqjzQljB
/t6edmow1ey7OzuyvrEx3Wsj+hEGVtHFcVbpnnctwPQLC9y7z3eluZZtBj6Lc/PGz8zDGXo4oWbS
c/OGvZ6sNptZwOXH0zOs6DwwsGzp1uA4L60HbUwaVif108oX2c2f8dIZer730gZl00DvvX9+b9RA
z3NESvnI7yfPJzpjDKyLbsp+WqaSCqUPKNbE/X957z2phRUtFC16pT1dLAysi27Kflqmeh21YDg0
FVXt6KcOszwXkAgYWBfdlP20cMUQG5Cxpw9lDjjOC8GHxXluj6FZY2AtgGn7aSGoUPeFW9MtgWFF
88DAWgDT9NNKojgroTBFoKlIFaUUqYyO8CKaFQbWAvn/9NPC1A+1VZhS6v1+X8/pw57DWZ0LSGQw
sC66KftpaQ/2Xk9KYaj1VRpc2M7jOFqzRTRLDKwFMN6LCsJ63kuqNEFJwlid1Xh9FtE8MLCIyBoM
LCKyBgOLiKzBwCIiazCwiMgaDCwisgYDi4iswcC64NCz3ZwxaKRRpPsLXfTC4klcZBEG1gWHsMJ2
HGxeNu2LHRzl1e2KmyRstkdWYWBdcGgFgy002D+II70w4qrV6xLk4UVkEwbWBTe+30/PGHQd3W6T
SCq7u7uyuc6DIsgeDKwF0G619EQbnGeIBn7dfk+CcqhN/IhswsC64JLhUKeA+n6SyFHrWOqNZQ2u
p8+fyV+vZe2OiWzAwLrg9EogpKl0el2p54exPt3fkXtf/UE+/+jGfF8g0SkwsBaA6X9Vq9akNxyI
U/JlY3VDPrh+fd4vjehUGFgXnfui/xX6g1ZwpHyu7OfnCRJZgoFFRNZgYBGRNRhYRGQNBhYRWYOB
RUTWYGARkTUYWERkDQYWEVmDgUVE1mBgEZE1GFhEZA0GFhFZg4FFRNZgYBGRNRhYRGQNBhYRWYOB
RUTWYGARkTUYWERkDQYWEVmDgUVE1mBgEZE1GFhEJLb4E+zy8wGRaF9GAAAAAElFTkSuQmCC</Data>
    </Thumbnail>
  </Binary>
</metadata>
