<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20261024</CreaDate>
<CreaTime>05444900</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idAbs>Carte recensant les sites de vaccination contre la grippe et contre le COVID-19 dans le canton de Genève, pendant la campagne de vaccination ayant lieu en automne et en hiver 2023-2024. La carte est à destination de la population et sera mise à disposition sur une page du site www.ge.ch</idAbs>
<idPurp>Lieux de vaccination</idPurp>
<idCredit>© 2026 SITG</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>Accès libre &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; None</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<idCitation>
<resTitle>Lieux de vaccination</resTitle>
</idCitation>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAFnxJREFUeJzt3etvZWd1BvBn3y/nans8mQQyKfOPJFTiWyh8KEWinRKRSkWq
SlsuX6rSSi1CRShKS0kVpSkMBSaQlGsi9QOQCCT+jagMoQyZiy/nts/Zt2qtfbbHmQyxzfH47Pec
54csj23sOZNjP373u9e7lluWZQkiIgO4y34ARETHxcAiImMwsIjIGAwsIjIGA4uIjMHAIiJjMLCI
yBgMLGq0tCyQJAniKEZRFhiPx2i32hgMB+i0O3CW/QDpTDGwqNFcy0Y7ijWgWq0Wuq02Hn//43jl
5VeW/dBoCRhY1GiyqrItW1dT09kUeZ7j6tWrKFHCgrXsh0dnjIFFjTadJAjDELZtI/QDZFmGVhRj
NpuhKAr9GK0PBhY1WhRFsCwLcuRVAsp1Xbz++uu4dOmSvo/WCwOLGk0v+0qgyHKkaQo7CHDpPZf0
fbwkXD8MLGo2WUVZFhzX1Rfxy2vXcOHCBb1MdDx+C68TPtvUePlsBsf3NbzGwyEevngRs8mkeh+t
FQYWNZttwQnmwWRZiLsd/aMfR8t9XLQUDCwiMgYDi4iMwcAiImMwsIjIGAwsIjIGA4uIjMHAIiJj
MLCIyBgMLCIyBgOLiIzBwCIiYzCwiMgYDCwiMgYDi4iMwcAiImMwsIjIGAwsIjIGA4uIjMHAIiJj
MLCIyBgMLCIyBgOLiIzBwCIiYzCwiMgYDCwiMgYDi4iMwcAiImMwsIjIGAwsIjIGA4uIjMHAIiJj
MLCIyBgMLCIyBgOLiIzBwCIiYzCwiMgYDCwiMgYDi4iMwcAiImMwsIjIGAwsIjIGA4uIjMHAIiJj
MLCIyBgMLCIyBgOLiIzBwCIiYzCwFlUCw8EA7U4HsIAkSeCHASxYGIxH6MatU3miaDmyIodVAk5e
ApYDWBbkHTkK2I4jTzmdIQbWKQjDEHmWwfFc/fNkmsBxHLQYVitBnst0lsCzSuzv7aF7/hys0sIs
nSHw/GU/vLXCwFrQeDBALKsrADdu3EC320UYhPp2sfjzQ0s2nU7hRjG8MNTVdHf7HIo0xd5oiP7G
xrIf3tphYC1Iwmo2naIoCmxvbx9cRgwGA9iui16rfRrPEy1JK4r1uey0q0v+a7/4BS4+8gg2NjYw
Ho8RxzGfmzPEwFpQmWX6Oowifb23t4cwjtDv9bnCWiGzPEWe53j49x7RX0iu5SAIgmU/rLXDwFqQ
5brwHUf/LBvu7XZbN2Ov/fIaPvnpT+M7337xNJ4nWpJslqLT6SCX0CpyzMoco+EQdlHqLyU6Wwys
U1CWJSzL0g13uUywXQcXH76Ib33rW6fx5WmJhsMh+psbGE/GCKIYl5+4jKtXvg75FTXcH6DdrfYv
6WwwsBZVFLBsW/exJKhkT6OUzdrZFJ7PSwbT1RvrXuBjWszwlStf1ctDt0BVykJnioG1KMfWV1J7
VZPanJBhtRrmhVah7SI8eM7nL3TmGFhEZAwGFhEZg4FFRMZgYBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGCt
unJ+xCRN4foe3nzzTWyfP3/QTYLlRGQSBtaKy6Q9ShDA9Tx9u9W601BQjpt0InYbIHMwsFachJV0
RJUmdFEr1sCSbgNy5rElLVOIDMLAWnV5rmfeijzHbDZDOr80lP5OO/t72Oz2lv0IiY6NgbXiJKT8
KMLu7i42z21po0Hp6wQP2h2VyCQMrBUnYSWrq82tLbz++uu4dOmS7sO/9/ffi5+8+tqyHx7RiTCw
VtxsMoHr+9K0S8Mqk2EZrosf/ehHKMoCjlV1myAyAQNrDVZY0qvLDwINKxmqELsuXMdFWuQH7VOI
TMDAWnXWnV5drgSVe+cp921WYZFZGFhEZAwGFhEZg4FFRMZgYBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGDR
QtKyQJIkiKNYK+elC0S71cZgONAD1k5ZVdtLAet4MEDcbgOWhXw2gyMtb2xWri5TURSw7beedpAD
8kI6fNz9sWVjYNFi30CWjXYUa0BJ65puq43H3/84Xnn5Ff14nmWwHAe/vHYND1+8ePB5zvy4EC1X
mqYIgqqweDKZaEDVbzcRA4sWIqsq27J1NTWdTbUTxNWrV1GihAVLzy1KPb2EVVkUejTI8zx9v6y0
aLmCINBVlq6S46qZ487Ojr6/frtJGFi0kOkkQRiG+ps59Kvziq0o1rY28oMg3/iWZR10ivACv7rM
sGSBVYUaLc/t27cRRZGGk4SWPGcbGxuNfUoYWLQQ+WaXQJLwkW92Oat40MamLHVFJQFVd4qozzLe
/VudlmNzc1N/uchzJb949vb29P3S+//8vPd/kzCwaCG6QiqBIst1P8QOAlx6zyV9n3wsCEO9PNwb
7GtYSXvmwA9gyV5JFPK//pLt7OzoikoCSy7ne70eHn30Ufz0pz99yy+YpmjWoyHzyMa5Nd+rmn9z
ywb7hQsXdGVle64G10c+8hHdiJc9r/oOoux90XJtzC//JLAkoGTl++Mf/1jf17SwEs17RGQcLVGY
3/UbD4e6wS6lDPK+HNCA+uHLr2B/NNRLQBl+MZyM9RLEY2gtVZIk8P1qX1Fe5IaIttCW/cnptHF3
DBlYa06+YSU47vX2vWp03sbKME0GiP0eYNvw4whpXsCJI2QA7KLQvltyp1DCycoL2I6l48XkNroX
Rff7n0jv4PBzL2FV11+JpoWVYGCtOfmGlb0neZFLgnowhVwiyMtR9veH6PY2tGTh5s1b2N7exs1b
1b6IrLhsx9ZVlYTf4Q12KTDlhjudFAOL9Ddr/du1Di/5LXuc37CtzoYOtZhlhYaVOLe1MZ8rLSu2
6UHZw/Xr13Hu3LmDcWNEJ8XAWnP1XaLBYIB2u62b4y+++KKWKoxGo7dMir6X3NYbgnB9F7du7yKO
AniuDdd1UKQpwjDCzZs3NRBlI/7ulRbRSTCw1lx9l6gjw1aLAi+99JLW4sgKSFZDR/nAB/8IP/j+
i9jdGWBrsw/Z8UpkUo/nwXZdDT35OnJ5+aEPfUjDUMJR/r46LImOi4FFGlCyApK7RVIwKCuhe23I
38vL339RX29udDBJZEXlIYwi/Pq6fJ3zaLU8vdtUH9mRlZuE1eGwJDouBhZpWNWXafVlmx61OSKs
hF3KBvoEUSvSvSkJrD954s/wtSvPYz8p0PZKDUIJKrG/XxWQHt43IzouBtaak9ICCau60llCR96W
u3j1Zvk7ybMU7VaELC/R67Z0P+tf/+0Zrb8KQhtWURyElazY6ruQ9dvHCUWiGgNrzUmfqt155flo
Wp3tk7DJrerlqFr0epXkOncOMZ/rHLq7eCjw7g4nhhWdFANrzUmc9Nqdgx5WcnRmNA8woqZhYJEe
TpYN8fFkrPVXdVhJeDk8OkMNwsBac9Mk0X2qXqf7tvYv8jHWTFGTMLDW3N0N9mTjvT4IK72uiJqE
gbXm6n5W0sOqzAuk09lBC2N2A6WmYWCtORkSIZd/cs5P2sJI0efdva6ImoKBteZkJZVPJhpW9xzD
RdQgDKx1Z0F7WIm4e6eUwQn8U/nySfVXYDCYot8J9M9lXmrdlpxXPKrafTyZ6oHqA2Wu+2yy72bL
TEPLNXtu47IfoGGa/WyT8aZJgVZo46/+8i/0uM7e/kgr4ocjqbA/elM/mofVcDjUzhGW5WAyGaLd
6ehdzCB0jZ7bSCfT7GebjNcNpQ/Wm/jGlee1gl7OFcrxnbAVacesoyrpb928qd0epPVNLQjl3KMN
12teR8yTzm2kk2Fg0X1lFSkevHBOzyzKhn4Ueri1M0B/o6Otaf5n3u3htznc4kaCbnd3H/1+F6Np
hjBwjZ/byONJJ9P8Z5yMVmQZbM/Spn7SJ0v2pKRvloSP9NE6UpmjhF0NXbVtdPtdTNISQeDi9n6C
7W5o9NxGOhkGFt1Xtl9dtrmeC9erfoCnswy+78I6zjWhZFaRaTcIz/cxmqT4609+Gk89/S/oNjys
jjO3kU6GgUX3VZZbusKQ7qLS6/3GjRv62kKB0WBPB1i84+fLcSEpZEWJN379Jh588Dw+/89fQBRa
+MMPP4GXv33F6LmNjscfwZPgfy26v+ZtZ2SisITP9vaWLJkw3tt5S2+s3/oN6jqYjMeI4jYeevA8
hkmBfq9aWX3jhYaH1THmNtLJMLBoIUVZTcYJ5uUH4yTTUoM0k/l2gG/JDpSFcjaD64eohhXaiHtb
Or6+1/a0UGs4S/CJT/0NvvSlLyFPZuhFLb2Msh0XUdRGMUthWxZ6gYtkOELYaiE8iyuqQmrIxmh3
Y32csjKUd47nQ2FhHRE6tnWnps2yDmrd6to3OhkGFi1ETu5IrdQoSfWWfasV4k8/+iSefe55eK7s
0lSp4ga+VtQ7UYRbN97E1gPn0e10q1ByHVgl8Ll//CdksxSdqIXd3V30e/15rVUIe15gqqutVks3
8PUO230+OjQejNDp3pkctD8codNuIW519U4fF0lni4FFCxkOBgijFlqhhwJVqFy58p+ysMB4WiIt
Jnobv8hznQYtNjc3dTCFHwSwHafqBR+ECIIQs2ym/5+6U4RUwmdpetD2Jpr3npcSCRneer83ruNu
hGQ0QBC1dNNc6qlkjbWzv4/+MS5p6XQxsGgh9QScSTKvK4pD/MH7P4AfvvwDxIGF6ai6dW/XweN5
sFwXgeUeTH+Woysd3z84rjJJJojDSENNh7kWFkaTqse8Yzu6cS9DWy3nGLcYF5QkcvkZ6YxFCdgk
mcELfd1/G2VAjz9BZ4r/uWkhs+lEX0dhpLVV4rvf/a7utc/SQo+jyKScTreL8UyCyTsIJOluKnML
dfO9BGI/1EvDOKhWV3KJKeRu2uGBrrLqOs45xFPhu4BlY384QL8fIAx8DCcZPnz5Mr7z3y/c/7+f
3oKBRQuRVYdcmslGtAUbeQFEvqOXTb5XjYWWlZG8HcvqKZshqFdPUvldVKEkKxhXCrVKqRXNMCty
vfzLy0KDy5OP6Upugl6/j2SawIV3/yuZnAg7yQT9zQ3dgJebBu3QxfdeeuEgoOnsMLBoMWWBbJrA
cj1YtqurJhlZv7nZh+RYUeR6flAm8uyNqztrgevrUR0JLOliIGQvKx9Xm/K3b9/WTXkJhHpEWDEP
LlnJ3bp968yGsMqO2s5wjE4YIRkkaLdDzKY5vNDBOE0RsAXPmWJg0eLfRNKd9NAPbn30RrJGgkiU
FvB3f/9ZLVsYTkbo9/t6hxCuFD1YyKYzuGGkK6yt7fP6OfuDfQRRpKsrOSxcreOAT33mM3jmmWc0
vO53e5YP/vFH8YNvfk3/3nYnRDpO4cfVvzVkWJ05BlbTZfNqaRmx7NgYpVM4XoCPfvxjeO7Z59E7
ztmW+8mSsHr7t5E1Dyx5+Gk6Q8sP8eUvPI3I8jB2bFz+84/jy8/8O3p12UP89mM2Mhij9sYbv8K7
3/1uPX/3lef+Q1dyZ+HVb37tzhs24End2Bx7WZ09BlbTyR6P6yBPUziOr6f/216AL3zu8/ANOIs2
mozQlpKALEUch5il1ZCLp556CoF7/LCVsKrJZaKUQsjXqcsdaD3w2W46b/573JXTdHIFZWM6GePh
cxeQpFOg4T2hAs/XNWCWFyhs2Yh3tC+WtFo5Dtmcl/0uCSbZ/5KQksCSF4bV+mFgNZzs/WR5Btdx
dWBEt93RM3lyPq3lNv8sWr1pLvVU4+EEUStCXgKBlAscg3ye1mIBuHnzpt5xlGZ+Z1LSQI3DwGo4
3WguCuRWXvVPKmWx5eL69V/hwrvehabzHbc6ThOEiFvz6nUb2B9P8cSTT+J7L3zjHT9fwln+3Y89
9hh+/vOf6/vqglLtkcWpPmuFgdVwdlnqZZVWhUdxdYYuiowIq5pewtk2yrTAcDJGp9tGOw7w7LPP
Hvm59WXfz372M923kq9Vh5VUyHPY63phYBnSAC6cF07KD2096FTDq+Gn/uWCMJfWDaEcc0nQ6VS9
2X/1f7/BQw89cKyvIZXyUg0ve1l1b3epyWJ74fXDwGo62ayWNsPztgDdXk9fj8ajtxxXaTKdcCOX
he2qSHQ6zfGuhx7A/jDBRvudu4ZKMMl5RR2PNQ8rWV1JWQMvB9cPA6vpHBtZVsKfb77L/k3ckvYm
LT2+4tuLVQPJHbv60PFw3uNJpryM54eNPeuI0gOtEAWSIkOKQu/i2TJ3sEB1nEYLsoCgVYWVCMLq
MR8VVvrPn9dbae+pOQbV+mJgNZx0pnTn3SoP38aX8JJ9oUXJV+i1Owez8uQIzGgeYMexu7Oj5+zS
6QxBFOPyE5dx9crXtXnfcH+A9qHhrESLYmA1nB9F2ktKysYPpq0AeN/73oefvPraqfwdcuxFZuXJ
qkpWNHVYSXg5R6yw6ss0uSEwmSX4r69ewd7+Huyi1AZ8RKeJgWXACktC6/atWxpWsnFdoMRrr74G
GYBVXXP97qSjp1zGyTEYHfgwX8VJKYV87PCl2L24vofBQBrchXBKaYnswGm34dqO7j+d1REaWg8M
rIaTTgdCDgvLHUIJAQmJ+u7ZZrfahP9dSYmAdWj1Jl9f96Fs+0QlA77jAY6Ha//7C1x85BF9n+63
HRF4RCfBwGo6x9E2xLJSiVqxBpj0kJKN8t6CYXW4bEJm5ZV5oXtRddnEcdoPSydQ7Toqi70SuHjx
Ee1ttTcaon9GLWBofTCwGi6bTrUsoCYdOuUOod7Vk7CY95P6XclxH7n8u379uo6fkqLUu2fqvZP6
2EyaJPAsB/t7e+ieP6djvWbpTIteiU4LA6vh3HkgaD903zsILFE3v1uErKRkmo2E1XgwQCyb6JZV
zdI75nk97QjqSCthB92tczr7S/7nM6zolDGwmm6+wKn3rc6fr5rbCec0+mlZ9sGMvHpmnn7t+Sy9
JEsPGujJprz8+WNPfuyggZ5srr/9wVhw2C2K7gMG1qpbsJ+W77rIMvlcR2u25OWpL34RkYzoOpN/
ANEdDKxVt2A/Le0QoQOMbdiurUMgtja3dAiEzBIkOksMrBW3aD8tKRx1DnUGlfFcMpVZzjE2v98p
rRoG1oo7jX5a8vnSKUEHmTrO2c0EJLoLA2vFLdpPSybbSGDJuHlVAtvntqv5gTIq/gymLxPVGFgr
btF+WrKaCsI7e1XaPVTGy89XXERniYG16hbsp1WHlVSvyxEeDavRCKEhvbhotTCwVp0rd/fevrl+
7OZ/8511e14HJsI2w4qWg4FFRMZgYBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGARkTEYWERkDAbWqptlMiBQ
66lkBqEcpEmTKbwCsPyA3wFkFAbWipMpO6HX1q6gk2mCVtyCL11MS2C6P0DQ59xAMgcDa8WF87mB
0mVBwirNUsySKWI/QMAhp2QYBtaKm4yGsBynmg9oW/A9D17b0xM30jLmJKO8iJaNgbXionZbJ0fb
hwaayogwPwzhMazIMAysFSdhNRwO0ZVLQ6eaxhzKcFPbwTBL0HfZIobMwcBacdJgr24ps3f7tk7D
kVXXG7d+g7/9h8/im19+btkPkejYGFgrTnpY7e3s6mDT3uamzjfMUeCBrQfw1NNPL/vhEZ0IA2sN
9Db6B3+u5xuKCx77WpFZGFhEZAwGFhEZg4FFRMZgYBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGARkTEYWERk
DAYWERmDgUVExmBgEZExGFhEZAwGFhEZg4FFRMZgYBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGARkTEYWERk
DAYWERmDgUVEMMX/AwgdMtskmSOMAAAAAElFTkSuQmCC</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
